証明書

【 証明書翻訳の実績 】
履歴事項全部証明書 法人登記簿謄本 婚姻届 婚姻要件具備証明書
独身証明書 定款・約款 出生証明書 戸籍謄本・戸籍抄本 卒業証明書
成績証明書 運転免許証 預金通帳 死亡診断書 離婚届 公共料金領主書
銀行残高証明書 源泉徴収票

プランは2つご用意しております。ご希望に添ったプランをお選びくださいませ。
● ネイティブ翻訳者による非常に高いコストパフォーマンス「スタンダード翻訳
● 充実の翻訳体制で高い品質とより適した表現を実現「ハイクオリティ翻訳
お急ぎのお客様には「スピード翻訳」もご用意しております。

【価格表】

スタンダード翻訳

通常納期 スピード
納期
日本語 ⇒
英語
14.8円 19.2円〜
英語 ⇒
日本語
17.0円 22.5円〜
日本語 ⇒
中国語
11.5円 14.8円〜
中国語 ⇒
日本語
12.1円 15.4円〜
日本語 ⇒
韓国語
11.5円 14.8円〜
韓国語 ⇒
日本語
12.1円 15.4円〜
日本語 ⇒
フランス語
16.5円 19.8円〜
フランス語
⇒ 日本語
19.2円 23.6円〜
日本語 ⇒
イタリア語
15.4円 18.7円〜
イタリア語
⇒ 日本語
22.0円 26.4円〜
日本語 ⇒
ドイツ語
20.9円 24.2円〜
ドイツ語 ⇒
日本語
27.5円 31.9円〜
日本語 ⇒
スペイン語
17.0円 20.3円〜
スペイン語
⇒ 日本語
19.8円 24.2円〜
日本語 ⇒
ポルトガル語
17.0円 20.3円〜
ポルトガル語
⇒ 日本語
24.2円 28.6円〜
ミニマム
チャージ
(中国語・韓国語)
3,300円 5,500円
ミニマム
チャージ
(上記2言語以外)
4,400円 6,600円

ハイクオリティ翻訳

通常納期 スピード
納期
日本語 ⇒
英語
20.3円 25.8円〜
英語 ⇒
日本語
23.1円 29.7円〜
日本語 ⇒
中国語
14.8円 19.2円〜
中国語 ⇒
日本語
15.4円 19.8円〜
日本語 ⇒
韓国語
14.8円 19.2円〜
韓国語 ⇒
日本語
15.4円 19.8円〜
日本語 ⇒
フランス語
22.0円 26.4円〜
フランス語
⇒ 日本語
26.4円 31.9円〜
日本語 ⇒
イタリア語
20.9円 26.4円〜
イタリア語
⇒ 日本語
27.5円 34.1円〜
日本語 ⇒
ドイツ語
25.3円 29.7円〜
ドイツ語 ⇒
日本語
38.5円 44.0円〜
日本語 ⇒
スペイン語
22.5円 26.9円〜
スペイン語
⇒ 日本語
25.8円 31.3円〜
日本語 ⇒
ポルトガル語
22.5円 26.9円〜
ポルトガル語
⇒ 日本語
27.5円 33.0円〜
ミニマム
チャージ
(中国語・韓国語)
4,400円 6,600円
ミニマム
チャージ
(上記2言語以外)
5,500円 7,700円

※初回お取引の法人のお客様は上記価格より税抜10%の値引きをさせて頂きます。
※頂いた原稿がテキストデータ(wordやexcel等)以外の原稿の場合、原文1文字につき+1.1円、1単語につき+2.2円の作業費が発生します。
※英語⇔多言語の翻訳をご希望のお客様は随時見積り致しますのでご連絡くださいませ。
※急ぎの料金は、分量とスケジュールにより上記単価に追加が発生する場合があります。

※諸条件がございます。詳しくはお問い合わせください。

証明書翻訳とは

公的機関より発行された戸籍謄本や卒業時の卒業証明書や預金通帳のコピーなど、外国で各種の手続き(婚姻・離婚・出生・会社設立・不動産購入など)をする為に公文書や証明書を翻訳する必要が生じることがあります。これらの書類の翻訳と翻訳証明書の発行にご対応致しております。

翻訳証明書は弊社のレターヘッド用紙に印刷をし、翻訳者の名前を記載、そして弊社の社判を押印いたします。 PDFファイルのメール送付かレターパックでの郵送をご選択いただけます。翻訳証明書の発行には別途料金(1,650円~)が必要です。

翻訳分野