お見積り・
各種お問い合わせフォーム お見積り無料

お電話でもお見積りを受け付けています。
翻訳したい言語をお伝えください!

全国対応・土日納品可能
営業時間:平日10:00~18:30

■ お見積りの方 ■ お問い合わせの方 共通の記入項目

※印はご入力必須項目です

御社名

※個人の方は個人事業をご選択ください。

※個人の方は個人事業をご選択ください。

ご担当者お名前
(フルネーム)
必須

例)佐藤 宏二

固定電話番号 必須

※固定電話をお持ちでない場合は、携帯番号をご入力ください。

FAX番号(お持ちでない場合は不要です)
携帯電話番号(ご連絡が取りづらい方は
ご協力ください)
メールアドレス 必須

フリーメール(yahoo.ybb.hotmail.gmail等)は返信メールが受信できない場合がございますので電話連絡させて頂きます。

確認用メールアドレス 必須

■ お見積もりの方の記入項目 (お問い合わせの方はこちらの項目はご記入いただかなくて結構です。)

翻訳前原稿データ添付





● その他のご提出方法
 FAX:052-848-6741
 郵送先:
(株)セイルハウス  愛知県名古屋市瑞穂区洲山町二丁目14番地 水野ビル3階
※事前にご一報ください。

●会社規定などでメールフォームにてファイルを添付できない場合、
 エラー等でデータ送信が出来ない場合は一度電話にてご連絡ください。
 TEL:052-848-6732 

※5MBを超える場合は下記をご確認ください。

5MBを超える
ファイル転送の場合

以下オススメの無料アップロードサービスにてデータをアップしてください。

※その他のストレージサービスでもお送りいただけます。

【ストレージサービスをご利用の場合の
URL記入欄】

発行されたURLをこちらに入力してください。
(コピー&ペーストが便利です)

弊社サービスのご利用
ご提出翻訳言語
(翻訳前)
※簡体字(中国本土の言語・一般的な「中国語」)
※繁体字(台湾・香港など中国本土以外の言語)

【複数言語・その他の言語の場合は
こちらにご記入ください】

ご納品翻訳言語
(翻訳後)
※簡体字(中国本土の言語・一般的な「中国語」)
※繁体字(台湾・香港など中国本土以外の言語)

【複数言語・その他の言語の場合は
こちらにご記入ください】

ご希望のサービス

> 各サービスの詳細はこちらでチェック

オプション (必要なものにチェックしてください)

英語・中国語・韓国語で無料対応!より適切な原稿の提出を目指します。

> 無料チェックサービス詳細はこちらでチェック

> スピード対応の詳細はこちらでチェック

ご希望納品日

日付

時間

までには必要
 
 

例)5月25日 17:00までに必要

※最も遅い「日時」のご連絡をお願い致します。

お支払方法 (決定ではございません) (決定ではございません)

※ お支払方法により割引率が変動いたします。

※ カード払いは「個人様限定・割引不適応」となります。

※ 個人様の場合「後払い」はご選択いただけません。

郵便番号
住所

市区町村・番地

建物名・号室

郵送先住所 御請求書等、
郵送先のご連絡をお願いいたします
(お申込み時には必ずご連絡ください)
備考

翻訳のニュアンス・利用してほしい単語、原稿の使い道・その他ご要望等、何でもお気軽にご連絡ください
※第三者翻訳証明書の発行が必要な場合はこちらにご指示をお願いいたします。

> 特定商取に基づく表示について

■ お問い合わせの方の記入項目(お見積りの方はこちらの項目はご記入いただかなくて結構です。)

お問い合わせ項目
お問い合わせ内容

翻訳に関するちょっとした質問、対応しているサービスなど、何でもお問い合わせください。

> 個人情報の取り扱いについて

※エラー等でデータ送信が出来ない場合は
 
ご連絡ください。TEL:052-848-6732